Itt egy hosszú ( úgy hogy aki nem akar olvasni az ne kezdjen bele ) és őszinte interjú Adam anyukájával Leila Lamberttel. ( bocs, hogy néhány helyen nyers a szöveg, de saját fordítás ) Az interjú többi részéért kattints a Bővebbenre! ( nem akartam sok helyet foglalni a főoldin )

Ez nem meglepő, hogy Leila, Adam Lambert anyja, olyan nagyon büszke a fiára, és izgalommal figyeli, hogyan válik valóra Adam álma. Íme egy felvilágosító és a szívmelengető interjú Leila Lamberttel aki választ ad számos kérdésre. „Észrevettem, újra és újra, hogy Adam mindig olyan optimista, ő csodálatos pozitív energiával vezeti az életét”

• bejegyezte: petra   ekkor: 2010.július 21.    téma: interjú

Leila Los Angelesbe költözik fiához, hogy segítsen neki az útját egyengetni. Mindent, amit valaha is akart a fia ahhoz, hogy eltartsa magát anyagilag, most egyre gyorsabban kap meg. De a Rolling Stone címlapsztori, a turné, egy album ,a gyorsan növekvő rajongói bázis korábbi észak-megyei illetőségű azt mondta, úgy gondolja, a teljes élelmiszer ajándék kártyák elfelejthetőek Adam étkeztetését illetően, s nem éheznek, vége.

A nyitott, barátságos és szerény, mint ő glam-rocker fia, az egykori dentálhigiénikus-lett-lakberendező megosztott néhány neki betekintést számos tantárgyból Adam gyermekkoráról, az ő "Idol" utazásáról, a homoszexualitásáról és rikító stílusáról, a lelkes női rajongókról, és a Rolling Stone interjúról.

Kérdés: Hogy megy Adamnak a turné?
V: A show annyira jó. Ő egy kicsit fáradt, de határozottan jól érzi magát. Beszéltem Adam róla, és azt mondta, hogy kemény, de megéri. Imádja, hogy ki a színpadra, és csodálatos válaszokat kap, hogy szereti a közönség.
 
K: Mesélj , hogyan költözöl Los Angelesbe?

V:. Úgy gondolta ( Adam ), jó lenne számomra, hogy új életet kezdjenek LA fogok dolgozni érte. Nem tudom, mit fogok csinálni. Lehet, hogy segítek a fan-mailokban. Azt hiszem, egy anya, mindig is a legjobb munka a világon.

K: Nem furcsa, hogy dolgozik a fiad?

V: Nem, lesz könnyű. Mi nagyon közel vagyunk, de nem élünk együtt. Neki nem kell hogy az anyja éljen vele, bár mondjuk nem vagyok ebben egészen biztos.De tudok egy csomó dologban segíteni neki. A legnehezebb számomra a költözés. Szeretem a házam, és nehéz lemondani róla, de engem teljesen lenyűgözött, hogy oda akar engem LA-be.

Kérdés: Hallottam akar venni egy házat?

V: Igen, szegény gyerek egy szállodában élt oly sokáig, mivel ő úton van minden nyáron. Én szeretnék segíteni abban, hogy megtalálja a helyét, és arra jöjjön haza a turnékról, hogy szerető otthon várja.

 
Kérdés: Mi volt az "Idol" tapasztalata számodra?
A: Ez annyira szórakoztató volt mindannyiunk számára, hogy együtt lehettünk, (a család is Adam apja, Leila ex-férje, Eber Lambert, és testvére Neil Lambert, a 24 éves törekvő újságíró New York). Ott voltam minden héten, utazás oda-vissza. Ez egy kicsit kemény, de nem szeretném, hogy kihagyjak egy percet is.
 
Kérdés: Mi volt a legrosszabb része a tapasztalatoknak?

V: Nem volt igazán rossz része. Ez mind nagyon jó.

K: De mi volt akkor amikor pikáns képek (megcsókolt valakit) árasztották el az internetet?
 
V: Láttam a képeket, és mondtam neki, hogy a meghallgatások előtt törölje le a fényképeket az internetről. De volt egy hely, ahol elfelejtette (a szociális hálózati oldalon a rajongók számára a szabad szellemű Burning Man fesztiválon). Egyik reggel interneteztem, és megláttam újra ezeket a képeket.

Emlékszem, nem tudtam elérni őt így hívtam az apját, majd mikor végre sikerült Adamot elérni . Nem volt ideges egyáltalán. Azt mondta: "Tudod, anya, hogy mi ez. Bármi történik, történik. Nem érdekel. Az emberek azt mondták:" Tedd, amit akarsz, és mi támogatjuk. "Adam folytatta:" Én nem megyek, magyarázkodni senkinek, csak sodródom az árral. "

 K: Voltak olyan pletykák, hogy rivalizálás volt Adam és a harmadik helyen végzett Danny Gokey között. Mi az igazság, tényleg rosszban voltak?

V: Egyáltalán nem. Ez egy mítosz. Õk jó barátok.

K: Amikor Adam és Kris egymás ellen versenyzett, és Kris nyert, megromlott a kapcsolat kettejük között?

V: Nem, köztük egy csodálatos barátság alakult ki. Adam és Kris jó barátok maradnak mindig.
 
K: A Rolling Stone cikk nagyon alapos,és benne van minden: a kábítószer és a szexuális élmények. Nehéz volt elolvasni mint anyuka?

V: Ez nagyon nehéz. Minden, amit a cikkben volt, rossz fényt vetett ki rám. Azt akartam, hogy egy kicsit diszkrétebb legyen. Amióta 17 éves volt, én már meséltem neki, hogy legyen diszkrét. Nem kell mindenkinek tudnia a te dolgod. De ő nagyon őszinte és nyitott, Adam mindig Adam is marad.

Kérdés: A Rolling Stone cikkben erősítette meg Adam először, hogy meleg, ez hogyan jött ki rajta?

V: Amikor 17 éves volt, elmentem egy meleg központba Hillcrestbe beszélni a tanácsadóval, hogy megtudjam, hogyan kell megközelíteni a témát Adam szemszögéből. Egy ember azt mondta, ő volt 27 és még mindig nem mondta meg a szüleinek, hogy más.Elhatároztam, hogy én hozom fel neki a témát, és kiderült, hogy döntés helyes volt. Olvastam a blogokat a cikk után, és elolvastam egy levelet, hogy egy anya ezt mondta: "Van egy fiam, mint a tiéd, azt hiszem, meleg, és nagyon csodálkozott, hogy milyen közel van az emberhez." Lehet, hogy a Rolling Stone cikk nyitja meg kapukat a szülőknek, hogy beszéljen a gyerekkel a témával kapcsolatban.

Kérdés: Bár a nyíltan meleg, de nagy rajongói tábora van a nők között. Mit gondol, hogy?

V: Ő ez hízelgőnek tartja. Azt mondja: "Szeretek flörtölni, és én flörtölni fogok a nőkkel mindig." Azt hiszem, a vonzás, annyira szerethető. Nála rajongók 8-80, a kislánytól a nagymamákig. Olvastam a rajongó leveleket. Annyira őszinték. Ez a megnyerő, hogyan jutnak el, és mennyire szeretik őt, és nem tud betelni vele.
 
K: Miután Adam diplomát szerzett a  Mt. Carmelban, elment Cal State Fullertonba, de ez nem tartott sokáig ...

V: Ő volt az egyetemen három hétig, hívott és azt mondta: "Anya, főiskola, nem nekem való", és úgy, ahogy , szerzett egy munkát, mint szólista a körutazást végző „hajón” . Amikor hazajött  , 19 éves volt, és azt mondta: "Én elköltözöm Los Angelesbe.

Kérdés: Zenei színházi évei alkalmával több darabban is szerepelt:  "Wicked", "A Tízparancsolat", de ott volt egy szép karcsú alkalommal Adam?

V: Amikor először költözött oda, ott találta ezt a lakást, és olyan borzasztó volt. Mentünk fel, hogy segítsünk neki költözködni, és hibák voltak mindenhol. Felhúztam a redőnyt és az ablak teljesen megrepedt. Emlékszem, sírtam, egész úton hazafelé azon a napon, mert ez egy nagyon ijesztő hely volt.

Kérdés: Adam volt valaha is lehangolt, és elkezdett játszani a gondolattal, hogy bedobja a törölközőt?

V: Mindig elkötelezett volt. Soha nem hallottam tõle: "Nem tudom tovább csinálni." Ő csak hajtogatta, hogy talán nem volt a megfelelő helyen a megfelelő időben, vagy talán New Yorkba kellett volna költöznie.

K: Adamnak egyedi a stílusa. Ez mikor alakult ez ki?

V: Mindig kísérletezett a hajával. Emlékszem, egyszer lejött a lépcsőn, miután befestette a haját, az répa narancssárga volt. El kellett hívni a barátja Danielle édesanyját, aki hairstylist, és rendbe tudta rakni Adam haját. Amikor először volt feketére festve a haja, azt gondoltam, túlsötét, de most nem tudok elképzelni neki mást.

K: Mi a helyzet a körömlakkal?

V: Ő már régóta visel körömlakkot. Emlékszem, egy alkalommal a Hálaadás napján mostohaapám és felesége is jöttek vacsorára, és kértem Adamot, hogy mossa le a lakkot, talán nem tudta levenni, de ő nem mosta le.

Kérdés: Hogy viseli Adam a média érdeklődését?
V: Annyira elámulok milyen jól vezeti magát az interjúk során. Egy anya mindig szereti hallani az emberektől, hogy mennyire lenyűgözte őket az ő képessége, hogy ő egy igazi, valós személy és milyen őszinte, ha ő beszél az emberekhez. Nem szereti a paparazzikat, de szereti a rajongóit.

Kérdés: Adam rajongói megismernek a koncertek után?

V: Meglepett, hogy sokan ténylegesen megismertek engem, gratuláltak nekem, és kérték, hogy készítsünk közös fényképet. Én is nagyon érzem a szeretet Adam iránt a rajongók felől, és ez szívet melengető. Én nagyon szerencsés anyának tartom magamat, és olyan büszke is vagyok. Adam már megtalálta a helyét…