Hali! Már tegnap elkezdtem egy újságcikk fordítását, de közbe jött egy ismerősünk, ezért csak ma tudtam befejezni. Erre sikerült véletlen kitörölnöm a bejegyzésem. xD Még jó, hogy meg volt wordben a fordítás nagy része., úgyhogy csak egy kis részt kellett újraírnom. xD

A júlusi UK magazinban megjelent egy cikk, amiben Adam a kedvenceiről mesél. (A kis képre kattinva bejön nagyobb méretben. A cikken található szöveget lefordítottam.)

>>Real Food Daily: Ez a kedvenc éttermem Los Angelesben. Csak vega ételekkel szolgálnak, de nagyon finom! Valójában nem vagyok vegetáriánus, de szeretem a zöldségeket és bármilyen egészséges ételt. A saláták nagyon ízletesek és mindig nagyon jól érzem magam, ha ott ebédelek vagy vacsorázok. Nagyon élvezem, ha egészséges ételeket ehetek. Szeretem a hamburgert is egy ideig, de nem tudja legyőzni a nagyszerű salátát.

>>The Hunger Games: Ez a könyv bámulatos. Ez egy sci-fi Suzanne Collinstól és egész végig magával ragadt. A cselekmény káprázatos és a karakter fejlődése csodálatos. Szeretem az olyan könyveket, amelyekbe belemerülhetek és ez határozottam egy olyan!

>>Michael Jackson: Michael az én inspirációm és mindvégig a kedvenc előadóm. A Thriller egy abszolút klasszikus. Nem követsz el vele hibát (ha meghallgatod). Szeretem a végén a "mondott szöveges részt" és a klippben bámulatosak a jelmezek! Szeretnék csinálni egyszer egy ehhez hasonló videót. Ez csak a leghihetetlenebb része a zenéjének.

>>Mexikó: Néhány hónappal ezelőtt ide mentem nyaralni pár barátommal és nagyszerűen éreztük magunkat. Egy part menti helyen, Cabo San Lucasban voltunk és imádtuk. Az időjárás tökéletes volt és a legfontosabb, hogy a tequilla is. Még a reggeli kávénkban is az volt. Most ez az amit kávénak hívok!

>>True Blood: Olyan nagyszerű sorozat. Az évad 3. részét 3-szor is megnéztem, nagyon megfogott. Imádom a karaktereket, a cselekmények szálait és azt a tényt, hogy "éles vonalú" és nem fél feszegeti a határokat.

>>Twitter: A twitter nagyszerű számomra abból a szempontból, hogy rajta keresztül képes vagyok kapcsolatban lenni a rajongóimmal. Majdnem minden nap csekkolom és frissítem, amikor tudom. Lehetővé teszi nekem azt is, hogy lelőjem a felmerülő pletykákat, ami hasznos bárkinek, aki a nyilványosság előtt van.

>>Julianne Moore: Ő a kedvenc színésznőm. Teljesen hibátlan és bármiben meg tudnám nézni. Néhány kedvenc filmben szerepelt, mint a Boogie Nights és A Single Man. Ő gyönyörű anélkül is, hogy megerőltetné magát és olyan fantasztikus nagy képernyőn/mozivásznon.

>>Whiskey: A kedvenc italom. Imádom "on the rocks" (alacsony, széles, talpatlan pohárban, néhány jégkockával kínált ital); vagy csak egy kis szódával. Az ízét leginkább a Jameson ír whiskey-nek szeretem, de utána nem vagyok olyan nyűgös. Ez egy nagyszerű ital egy szabad estén és nem olyan "nehéz" ital, mint a sör.


Nemsokára kell anyának a gép, úgyhogy valószínűleg csak utána tudom hozni a többi frisst. Vasárnap mi is megyünk nyaralni, bár nincs nagy kedvem. (unakatesómék esküvője Erdélyben lesz és utazhatunk több 1000 km-t; elvileg egy kicsivel több, mint egy hétre megyünk.) Én július 25-től aug. 2 vagy 3-ig nem leszek.

• bejegyezte: eszti     ekkor: 2010.július 23.    téma: újságcikk