Mad world ( Őrült világ )

Magyar:

Körülöttem ismerős arcok
Elhasználódtak a helyek, elkopott arcok
Világos és korán a napi futamok
Megy sehova, sehova
És a könnyek töltik fel a poharat
Nem kifejezés, kifejezéstelen
Elrejtse a fejem, szeretnék megfullad az bánatomban
Nincs holnap, nincs holnap

És tartom, hogy ilyen vicces
Úgy vélem, hogy ilyen szomorú
Az álmok, ahol Haldoklom
A legjobb, ami valaha is volt
Én nehezen mondom
Én nehezen veszem
Amikor az emberek futnak körbe
Ez egy nagyon-nagyon őrült világ, őrült világ

Gyermek várja a napot, amikor jól érzi maguka
Boldog születésnapot, Boldog születésnapot
Arról, hogy érzi az utat, hogy minden gyermek
Ülj és figyelj, ülj és figyelj
Járt iskolába, és én nagyon ideges
Senki sem tudta meg, senki sem tudta nekem
Hello tanár, mondd el, mi a lecke
Nézz keresztül rajtam, nézz keresztül rajtam

És tartom, hogy ilyen vicces
Úgy vélem, hogy ilyen szomorú
Az álmok, ahol Haldoklom
A legjobb, ami valaha is volt
ÉN talál ezt keményhez mondom
Én nehezen veszem
Amikor az emberek futnak körbe
Ez egy nagyon őrült világ
Bolond világ
Bolond világ
Bolond világ

Angol:

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
And their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head, I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell ya
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very very mad world, mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
Made to feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher, tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell ya
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very very mad world,
Mad world
Mad world
Mad world