Az interjú elég hosszúra sikeredett a Teen Magazine-ban, ezért csak a lényegesebb kérdések és válaszok kerültek lefordításra.

Mi a legszemélyesebb dal az albumodon (For Your Entertainment)?
- Broken Open. Ez az intimitásról szól, arról a pillanatról, mikor valaki képes lehúzni maga körül a felépített falakat, és kitárulkozni mások előtt, megmutatva a jó és rossz oldalát egyaránt. Erre mások azt mondják, hogy oké, elfogadlak olyannak amilyen vagy.

A barátaid megváltoztak, mikor hírnévre tettél szert?
- Néhány barátom megijedt, hogy eltávolodom tőlük. Biztosítanom kellet őket arról,hogy ez nem fog megtörténni és továbbra is szeretni fogom őket az elfoglaltságom ellenére! Néhány haver - nem barátaim - hirtelen közelebb akart kerülni hozzám a hírnév hallatán. Hát ez nem működött!

Ki volt az első szerelmed?
-Az exbarátom, akkor kezdtünk el randizni mikor 25 éves voltam. Lenyűgöző és csodálatos volt! 2 évig voltunk együtt.

Miért szakítottatok?
- Megváltozunk. Mindketten más dolgokat akartunk a végére. Sokat tanultam a kapcsolatból és felnőttem! Még mindig baráti kapcsolatban vagyunk, és szerintem ez szuper!

Hogyan tudtad elfogadni a szexualitásod fiatalkorodban?
- Nagyon nehéz volt tiniként. Nem volt senki akivel megebszéljem. Egy meleget sem ismertem a környezetemben. Az Internet létezett, de nem volt Facebook sem Myspace. Voltak chatek, de mindig féltem hogy elvesztem az anonimitásomat és kiderül a dolog. Egy alien-nek éreztem magam, aki teljesen különbözik a többiektől. Tudtam, hogy egyszer minden kiderül, de a suliban senkivel sem tudtam erről beszélni.

Mikor és hogyan mondtad el a szüleidnek?
- Az anyám kihúzott a mosdóból. Megkérdezte tőlem, hogy volt-e barátnőm, mire én azt feletem,hogy nem. "Szeretnél egyet?" "Nem". "Nos és van barátod?" "Nem." "És szeretnél?" "igen!!"

Ez elég könnyen ment ezek szerint.
- Mikor beszéltem a mamámmal a dologról, azt mondta,hogy ő mindig is tudta, hogy meleg vagyok. Csodálkoztam, hogy nem mondta el ezt nekem hamarabb. Ismerőseivel megbeszélte, akik azt tanácsolták neki, hogy ne rohanjon le engem. Várja meg míg készen állok rá és magam vallom be neki. Én persze azt mondtam neki, hogy le kellett volna rohannia!

Milyen tanácsokal tudnád ellátni azokat az olvasókat, akik szexuális beállítottságukon hezitálnak?
- Nagyon nehéz másnak lenni. Ha úgy érzed, hogy magányos vagy emiatt, gondolj arra,hogy rengeteg ember van még abban a szituációban mint te. Egy nap mindenki megtudja, és elfogadnak! Próbálj pozitívan gondolkodni!

Hiszel a szerelem első látásban?
- Hiszek az erős kölcsönös vonzerőben és megérzésben, és lehet, hogy az ember elsőre tudja,hogy egy különleges emberel találkozott. Ahhoz,hogy szerelembe essek, jobban meg kell ismernem az illetőt.

Kiderült, hogy Adam mennyire egy becsületes, érző és őszinte emberi lény. Az én szememben óriásit nőtt, de gondolom ezzel nem vagyok egyedül. Eddig is felvállalta egy világ előtt, hogy meleg, de az,hogy ilyen nyíltan képes beszélni róla nekünk még egy óriási piros pontot jelent!

saját fordítás, ne másolj!
a cikket Starity-re is postoltam, ott is olvashatod. Kommentálni itt is és ott is lehetséges :)

Szólj hozzá te is!

Név:
E-mail cím:
	Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet. Írd be a fenti szót:

Súgó 7 hozzászólás

2010.10.02. 14:44 Anna  Te jó ég ez most nagyon megérintett Nem gondoltam volna hogy egy sztár ennyire mély benyomást tesz a lelkembenRá tényleg lehet azt mondani hogy: EMBER!!

2010.09.21. 20:23 adam-fan majdnem sírtam... Eddig is tudtam róla h nem egy beképzelt sztár, de most még nagyobbat nőtt a szememben. Engem pl. eggyáltalán nem zavar h meleg , tényleg szeretetreméltó ember, én nagyon tisztelem . Szeretlek Adam :)

2010.08.17. 22:23 exatoxical. én már nem tudok szerelmes lenni sztárokba, de Adam nagyon szimpatikus. teljesen nyílt. az ismerőseim közt ha egy ennyire őszinte embert tudnék mondani. én szívesen barátkoznék vele, tőlem kap egy hatalmas pirospontot.

2010.08.03. 20:04 Teemchee Nyílt és őszinte, ez tényleg nagyon dicséretes! :D Akárki lesz a partnere nagyon megbecsülheti!!! :D

2010.06.21. 15:34 ninette én is ezt szeretem benne, hogy annyira őszinte! Nem játsza meg amgát,mint sok más sztár. imádom <3

2010.06.19. 15:38 Lulu Egyetértek Mónival :D szeretem az őszinte és becsületes embereket és Adam pont ilyen

2010.06.04. 16:06 Móni Na ez az egyik, amiért kedvelem. Mert egy ember, nem pedig egy beképzelt sztár.